que merece. de recibir la ayuda Es el momento Ayudamos a que individuos, de la mejor forma posible. parejas y familias vivan su vida Su futuro empieza hoy. Podemos ayudarle.

Ayuda Para Todos Los Adultos

Hamm Clinic ha prestado sus servicios en español desde el año 2001. Desde el momento que realiza su primera llamada hasta su última cita de terapia, usted puede hablarnos en el idioma en el que se sienta más cómodo. Nuestro equipo hispanohablante está disponible para ayudarle a solucionar sus problemas y mejorar su vida.

Haga una Cita
"El personal fue muy sensible y tuvo en cuenta mis necesidades personales"
— Nina

Servicios Centrados en el Cliente

Hamm Clinic acepta a todos. Estamos aquí para usted, sin importar su salud mental, idioma o durante cuanto tiempo necesite cuidados. Nuestros servicios también son asequibles.

Nuestro Equipo preparado y conprensivo esta aqui para ayudarlo a usted. Nuestros psicólogos, trabajadores sociales, psiquiatras, enfermeros/as, terapeutas matrimoniales y de familia certificados y trabajan juntos para ofrecerle el tratamiento que mejor cubra sus necesidades.

Todos nuestros servicios tienen en cuenta el trauma, las diferencias culturales y sin opresiones.
Ofrecemos:

  • Terapia Individual, en Grupo, de Pareja y de Familia
  • Evaluación Psicológica
  • Servicios de Psiquiatría

Nuestro preparado y comprensivo equipo de salud está aquí para ayudarle a usted. Tanto si se siente ansioso o deprimido, tiene problemas en su relación, se está recuperando de un trauma o tiene otros problemas en su vida, queremos que se sienta mejor.

F

Photo of Bruce Field MD

Bruce Field MD

Psychiatrist / PSIQUIATRA

Biografía

El doctor Bruce Field trabaja en Hamm Clinic como psiquiatra a tiempo parcial. El Dr. Field estudió medicina en Temple Medical School en Filadelfia y se especializó en psiquiatría en NYU Medical Center en Nueva York. Después, estudió psicoterapia en Minnesota Institute of Contemporary Psychoanalysis y participó en un programa de certificación basado en el trauma que sufren los refugiados y su recuperación en Harvard Medical School. Tiene una certificación en psiquiatría general y adicciones.

Sus áreas de interés incluyen la psicoterapia, la psiquiatría intercultural, la salud mental de los refugiados, las adicciones y el trauma. También dedica su vida a trabajar con las comunidades minoritarias y marginadas en las Ciudades Gemelas. A lo largo de los años, ha trabajado en Catholic Charities, La Familia Guidance Center, La Clinica, the Center for International Health, Wilder South-East Asian Program, the Center for Victims of Torture, the Veterans Medical Center, Avivo y en consulta privada. Hace unos años, mientras trabajaba en La Familia y La Clínica, comenzó a aprender el idioma de español para así poder ayudar mejor a sus pacientes hispanos; desde entonces, se ha convertido en un apasionado de ese lenguaje.

K

Photo of Carissa Kaufman MA, LMFT

Carissa Kaufman MA, LMFT

Licensed Marriage and Family Therapist / TERAPEUTA MATRIMONIAL Y FAMILIAR CON LICENCIA

Biografía

Carissa Kaufman trabaja como terapeuta de salud mental bilingüe en Hamm Clinic y ha trabajado en el ámbito de los servicios humanos desde 2006. Carissa se licenció en Psicología en Macalester College y tiene una maestría en Terapia Familiar y de Matrimonio de Saint Mary’s University of MN. Carissa ha trabajado en programas residenciales de salud mental en escuelas preparatorias urbanas y en clínicas de salud mental. Carissa está especializada en métodos terapéuticos experimentales basados en la fortaleza y centrados en las emociones. Como terapeuta de salud mental, Carissa cree que tiene una oportunidad única para crear relaciones significativas con otros seres humanos, relaciones que están basadas en la confianza mutua y que permiten crear una paz interior que tendrá un impacto positivo en la paz comunitaria. Carissa trabaja de forma colaborativa con sus clientes para que, cuando piensen en su pasado, se den cuenta de que han vivido más comedia que tragedia, más esperanza que desesperación y que, finalmente, sepan que han creado una vida de la que pueden estar orgullosos. Carissa disfruta trabajando con más de una persona en el salón de terapia, por lo que también trabaja con parejas y familias. Carissa es una persona de color que procura ofrecer sus servicios a otras personas de color. Carissa es una apasionada del desarrollo de la identidad birracial y multirracial, el apoyo de las parejas interraciales y la justicia social y medioambiental. Es una doctora humanística que no se centra en una creencia particular o determinadas prácticas espirituales. Carissa disfruta de muchos intereses y aficiones fuera del trabajo como bailar, nadar, leer, ver películas y viajar.

H

Photo of Annelise Herskowitz MSW, LICSW

Annelise Herskowitz MSW, LICSW

Licensed Clinical Social Worker / TRABAJADORA SOCIAL CLINICA LICENCIADA

Biografía

Annelise Herskowitz, MSW, LICSW es una trabajadora social clínica bilingüe que cuenta con más de 5 años de experiencia proporcionando terapia individual, de grupo y de pareja. Annelise completó su MSW en Boston University, donde recibió el Premio Herbert S. Strean Memorial Prize por su Mérito Sobresaliente en la Práctica Clínica Psicodinámicamente Orientada. Antes de mudarse a Minnesota, Herskowitz trabajó como psicoterapeuta de planta durante tres años en NYU Langone Family Health Centers. Mientras trabajaba allí se especializó en ofrecer un tipo de psicoterapia en español y en inglés, que tenía en cuenta las diferencias culturales; su trabajo se centró en el vecindario de Sunset Park, Brooklyn, Nueva York, compuesto principalmente por inmigrantes hispanos. La Srta. Herskowitz es una apasionada de las técnicas psicoterapéuticas de terapia cognitiva conductual y psicodinámica, las cuales usa para ayudar a que sus clientes reciban alivio sintomático a la vez que trabajan para lograr cambios duraderos. Annelise tiene amplia experiencia trabajando con supervivientes de violencia doméstica, trauma infantil, relaciones y problemas familiares y cambios de vida. La señora Herskowitz cree en la dignidad y autodeterminación de todos sus clientes sin importar su género, sexualidad y modelos de relación.

N

Photo of Yvonne Nobles PsyD, LP

Yvonne Nobles PsyD, LP

Psychologist / Psicóloga

Biografía

Yvonne Nobles, Psicóloga de Hamm Clinic, se doctoró en la Universidad de St. Thomas en el año 2000. Durante sus 20 años de trabajo en la clínica, ha trabajado con personas individuales, parejas, familias y grupos de diferentes orígenes raciales, sociales y económicos con diferentes cuestiones de salud mental. Dra. Nobles también está involucrada en la formación y supervisión de nuevos aprendices. La Dra. Nobles cree que los cambios ocurren cuando se crea una relación terapéutica segura y se asegura de crear este ambiente en su trabajo. Ella valora un enfoque colaborativo en el cual el cliente y el terapeuta trabajan juntos para encontrar respuestas ante los desafíos a los que su cliente se esté enfrentando. La Dra. Nobles cree que el contexto familiar y cultural de su cliente son elementos importantes para entender a la persona y el impacto que su pasado tiene en sus problemas actuales. Hija de inmigrantes y hablante nativa de Español, la Dra. Nobles disfruta ayudarle a los inmigrantes y sus familias para poder adaptarse a su nuevo ambiente y a llorar la pérdida de sus vidas anteriores para así dar paso a un nuevo estilo de vida.

Page 1 Page 2

Que Hacemos

Hamm Clinic acepta a todos. Estamos aquí para usted, sin importar su salud mental, idioma o durante cuanto tiempo necesite cuidados. Nuestros servicios también son asequibles.

Haga una Cita

Contactos

Llámenos para programar una cita de admisión hoy.

Numero de telefono: 651-224-0614
Numero de Fax:651-224-5754

Por favor Llame al 911 en caso de emergencia.

Copyright © 2019 - 2021 Hamm Clinic
Skip to content